Fiches gratuites• Rubrique 03 — 12 fiches

Vocabulaire anglais essentiel : mots fréquents, faux amis, expressions

Les 500 mots les plus fréquents, 200 adjectifs avec leurs contraires, les synonymes, 60 faux amis, 70 expressions idiomatiques, l'argot, le langage SMS, les sigles, les connecteurs logiques, les nombres, l'heure et les couleurs : le vocabulaire qu'on utilise tous les jours. Rédigées par les formateurs d'ETS – English Tutor Service, centre de cours d'anglais à Marseille.

Aucune fiche ne correspond à votre recherche. Essayez un autre mot, ou consultez les autres rubriques.
12 fiches · exercices corrigés · PDF gratuit

Les fiches : vocabulaire essentiel

Les mots, nombres, expressions et abréviations qu'on utilise tous les jours.

24

Les 500 mots les plus fréquents de l'anglais

A1 – A2

Une centaine de mots suffit à composer environ la moitié de n'importe quel texte anglais, et 500 mots en couvrent une très grande partie. Ce sont surtout de petits mots outils (the, and, of, to…), des verbes de base et des noms du quotidien. Les reconnaître instantanément, c'est comprendre plus vite à l'oral comme à l'écrit. Voici ce noyau, classé par catégorie, avec la traduction de chaque mot.

1. Les mots outils (80)

Articles et déterminants : the (le, la, les), a/an (un, une), this (ce, ceci), that (ce, cela, que), these (ces), those (ces, ceux-là), some (du, des, quelques), any (du, des, n'importe quel), no (aucun), every (chaque), each (chaque), all (tout, tous), both (les deux), other (autre), another (un autre), such (tel), what (quel, ce que), which (quel, lequel), whose (dont, à qui).

Pronoms : I (je), you (tu, vous), he (il), she (elle), it (il, elle, ça), we (nous), they (ils, elles), me (me, moi), him (le, lui), her (la, lui, son), us (nous), them (les, leur, eux), my (mon), your (ton, votre), his (son, à lui), its (son, à une chose), our (notre), their (leur), myself (moi-même), who (qui), someone (quelqu'un), something (quelque chose), everyone (tout le monde), everything (tout), nothing (rien), anything (quoi que ce soit).

Prépositions : of (de), to (à, vers), in (dans, en), on (sur), at (à), for (pour, pendant), with (avec), from (de, depuis), by (par, près de), about (au sujet de, environ), as (comme, en tant que), into (dans, vers l'intérieur), over (au-dessus, plus de), after (après), before (avant), between (entre), under (sous), through (à travers), during (pendant), without (sans), against (contre), around (autour), up (en haut), down (en bas), out (dehors).

Conjonctions : and (et), or (ou), but (mais), so (donc, si), because (parce que), if (si), when (quand), while (pendant que), than (que, comparaison), although (bien que), until (jusqu'à ce que), since (depuis, puisque).

2. Les 100 verbes les plus fréquents

be (être), have (avoir), do (faire), say (dire), get (obtenir), make (fabriquer, faire), go (aller), know (savoir), take (prendre), see (voir), come (venir), think (penser), look (regarder), want (vouloir), give (donner), use (utiliser), find (trouver), tell (dire à), ask (demander), work (travailler), seem (sembler), feel (sentir, ressentir), try (essayer), leave (partir, laisser), call (appeler), need (avoir besoin), become (devenir), put (mettre), mean (signifier), keep (garder), let (laisser), begin (commencer), help (aider), talk (parler), turn (tourner), start (commencer), show (montrer), hear (entendre), play (jouer), run (courir), move (bouger), like (aimer), live (vivre), believe (croire), hold (tenir), bring (apporter), happen (arriver, se produire), write (écrire), provide (fournir), sit (s'asseoir), stand (être debout), lose (perdre), pay (payer), meet (rencontrer), include (inclure), continue (continuer), set (poser, fixer), learn (apprendre), change (changer), lead (mener), understand (comprendre), watch (regarder), follow (suivre), stop (arrêter), create (créer), speak (parler), read (lire), allow (permettre), add (ajouter), spend (dépenser, passer), grow (grandir), open (ouvrir), walk (marcher), win (gagner), offer (offrir), remember (se souvenir), love (aimer), consider (considérer), appear (apparaître), buy (acheter), wait (attendre), serve (servir), die (mourir), send (envoyer), expect (s'attendre à), build (construire), stay (rester), fall (tomber), cut (couper), reach (atteindre), kill (tuer), remain (rester), suggest (suggérer), raise (lever, élever), pass (passer), sell (vendre), require (exiger), report (rapporter), decide (décider), pull (tirer), return (revenir, rendre), explain (expliquer), hope (espérer), develop (développer), carry (porter), break (casser), receive (recevoir), agree (être d'accord), eat (manger).

3. Les 150 noms les plus fréquents

Personnes : person / people (personne, gens), man / men (homme), woman / women (femme), child / children (enfant), family (famille), friend (ami), mother (mère), father (père), parent, son (fils), daughter (fille), brother (frère), sister (sœur), husband (mari), wife (épouse), boy (garçon), girl (fille), baby (bébé), student (étudiant), teacher (professeur), doctor (médecin), member (membre), group (groupe), team (équipe), customer (client), boss (patron), worker (travailleur).

Temps : time (temps, fois), year (année), day (jour), week (semaine), month (mois), hour (heure), minute, moment, morning (matin), afternoon (après-midi), evening (soir), night (nuit), today (aujourd'hui), weekend, life (vie), age (âge), history (histoire), future (avenir), past (passé), end (fin), beginning (début).

Lieux : world (monde), country (pays), city (ville), town (ville), place (lieu), home (maison, foyer), house (maison), room (pièce), school (école), office (bureau), street (rue), road (route), area (zone), state (État), shop (magasin), market (marché), hospital (hôpital), church (église), car (voiture), train, door (porte), window (fenêtre), table, water (eau), air, sea (mer), sun (soleil), land (terre), tree (arbre), garden (jardin).

Corps et santé : body (corps), head (tête), face (visage), eye (œil), hand (main), arm (bras), leg (jambe), foot (pied), heart (cœur), hair (cheveux), voice (voix), health (santé).

Abstraits et vie sociale : thing (chose), way (manière, chemin), part (partie), case (cas), point (point), fact (fait), problem (problème), question, answer (réponse), idea (idée), reason (raison), result (résultat), example (exemple), information, story (histoire), word (mot), name (nom), number (nombre), side (côté), kind (sorte), level (niveau), line (ligne), change (changement), power (pouvoir), money (argent), business (affaires), company (entreprise), job (emploi), work (travail), service, system (système), program(me), price (prix), plan, project (projet), government (gouvernement), law (loi), war (guerre), peace (paix), news (nouvelles), game (jeu), music (musique), art, book (livre), paper (papier), letter (lettre), phone (téléphone), computer (ordinateur), food (nourriture), love (amour), interest (intérêt), experience (expérience), education, knowledge (connaissance), research (recherche), opportunity (occasion), choice (choix), decision, effort, success (succès), mistake (erreur), help (aide), care (soin), attention, trouble (ennui), situation, condition, position, party (fête, parti), event (événement), language (langue), culture.

4. Les 100 adjectifs les plus fréquents

good (bon), new (nouveau), first (premier), last (dernier), long, great (super, grand), little (petit), own (propre), other (autre), old (vieux), right (juste, droit), big (grand), high (haut), different (différent), small (petit), large (grand), next (prochain), early (tôt), young (jeune), important, few (peu nombreux), public, bad (mauvais), same (même), able (capable), late (tard), hard (dur), real (vrai), best (meilleur), better (meilleur), sure (sûr), free (libre, gratuit), true (vrai), whole (entier), full (plein), clear (clair), easy (facile), difficult (difficile), possible, ready (prêt), happy (heureux), sad (triste), nice (sympa, joli), beautiful (beau), strong (fort), weak (faible), hot (chaud), cold (froid), warm (chaud, tiède), cheap (bon marché), expensive (cher), rich (riche), poor (pauvre), short (court), tall (grand), fast (rapide), slow (lent), open (ouvert), close (proche), far (lointain), simple, special (spécial), certain, recent (récent), main (principal), major (majeur), local, national, international, social, political (politique), economic (économique), personal (personnel), private (privé), human (humain), natural (naturel), similar (semblable), general (général), common (commun), serious (sérieux), interesting (intéressant), available (disponible), likely (probable), necessary (nécessaire), modern (moderne), popular (populaire), safe (sûr), dangerous (dangereux), quiet (calme), busy (occupé), tired (fatigué), hungry (affamé), angry (en colère), afraid (effrayé), sorry (désolé), glad (content), healthy (en bonne santé), sick (malade), wrong (faux), black (noir), white (blanc), red (rouge).

5. Les 60 adverbes et mots de temps les plus fréquents

not (ne… pas), very (très), also (aussi), just (juste, venir de), only (seulement), well (bien), even (même), still (encore, toujours), now (maintenant), then (alors, ensuite), here (ici), there (là), too (aussi, trop), again (encore, de nouveau), always (toujours), never (jamais), often (souvent), sometimes (parfois), usually (d'habitude), already (déjà), yet (encore, déjà), soon (bientôt), today (aujourd'hui), tomorrow (demain), yesterday (hier), later (plus tard), ago (il y a), once (une fois), twice (deux fois), really (vraiment), quite (assez, tout à fait), almost (presque), enough (assez), maybe (peut-être), perhaps (peut-être), probably (probablement), together (ensemble), away (au loin), back (en retour), however (cependant), actually (en fait), finally (finalement), especially (surtout), of course (bien sûr), so (si, tellement), much (beaucoup), more (plus), most (le plus), less (moins), ever (déjà, jamais), else (d'autre), instead (à la place), anyway (de toute façon), quickly (rapidement), slowly (lentement), early (tôt), late (tard), far (loin), near (près), both (tous les deux).

6. Les mots pour poser des questions

what (que, quoi, quel), who (qui), where (où), when (quand), why (pourquoi), how (comment), which (lequel), whose (à qui), how much (combien, indénombrable), how many (combien, dénombrable), how long (combien de temps), how often (à quelle fréquence).

7. Comment apprendre ces mots efficacement

  • Par l'écoute : ils se retiennent par répétition naturelle. 10 minutes par jour de podcast, de série ou de lecture suffisent pour les rendre automatiques.
  • En contexte : notez chaque mot nouveau dans une phrase complète, jamais isolé.
  • Par la répétition espacée : flashcards (Anki, Quizlet) revues après 1 jour, 3 jours, 1 semaine, 1 mois.
  • Par l'usage : réutilisez chaque nouveau mot au moins trois fois dans la semaine, à l'oral ou à l'écrit.
Piège de prononciation Les mots outils se prononcent généralement sous leur forme « faible » : to /tə/, and /ən/, of /əv/, can /kən/, for /fə/, was /wəz/. C'est pour cela que l'anglais parlé semble si rapide : les mots importants sont accentués, les petits mots presque avalés.
Entraînez-vous : traduisez ces mots très fréquents
  1. still · yet · already · ever
  2. since · until · while · although
  3. own · whole · same · likely
  4. seem · become · bring · keep
Voir le corrigé

Corrigé : 1. encore, toujours · encore, déjà (question) · déjà · déjà, jamais · 2. depuis, puisque · jusqu'à ce que · pendant que, alors que · bien que · 3. propre (à soi) · entier · même · probable · 4. sembler · devenir · apporter · garder

Fiche n°24 · © ETS – English Tutor Service · coursanglaismarseille.com

25

Les 200 adjectifs les plus utiles (et leurs contraires)

A1 – B1

Les adjectifs donnent de la couleur et de la précision à votre anglais. Apprendre par paires de contraires est la méthode la plus efficace : un mot appelle l'autre, et vous doublez votre vocabulaire sans effort. Rappel : l'adjectif anglais est invariable et se place avant le nom (a red car, red cars).

1. Décrire les choses : taille, forme, aspect (40)

AdjectifContraireAdjectifContraire
big / large (grand)small / little (petit)long (long)short (court)
high (haut)low (bas)tall (grand, haut)short (petit)
wide / broad (large)narrow (étroit)thick (épais)thin (mince)
deep (profond)shallow (peu profond)heavy (lourd)light (léger)
full (plein)empty (vide)huge (énorme)tiny (minuscule)
round (rond)square (carré)straight (droit)curved / crooked (courbe / tordu)
flat (plat)steep (raide, en pente)smooth (lisse)rough (rugueux)
soft (doux, mou)hard (dur)sharp (tranchant, pointu)blunt (émoussé)
bright (lumineux)dark (sombre)clean (propre)dirty (sale)
tidy (rangé)messy (en désordre)shiny (brillant)dull (terne)

2. Décrire les choses : état, qualité (40)

AdjectifContraireAdjectifContraire
new (neuf, nouveau)old (vieux)modern (moderne)old-fashioned (démodé)
hot (chaud)cold (froid)warm (tiède)cool (frais)
wet (mouillé)dry (sec)fresh (frais)stale / rotten (rassis / pourri)
cheap (bon marché)expensive (cher)free (gratuit, libre)busy / occupied (occupé)
easy (facile)difficult / hard (difficile)simple (simple)complicated (compliqué)
fast / quick (rapide)slow (lent)early (en avance, tôt)late (en retard, tard)
loud / noisy (bruyant)quiet (calme)safe (sûr)dangerous (dangereux)
open (ouvert)closed / shut (fermé)public (public)private (privé)
strong (fort, solide)weak (faible, fragile)useful (utile)useless (inutile)
possibleimpossiblecorrect / right (correct)wrong / incorrect (faux)

3. Décrire les personnes : apparence (30)

AdjectifContraireAdjectifContraire
tall (grand)short (petit)young (jeune)old / elderly (âgé)
slim / slender (mince)overweight (en surpoids)beautiful / pretty (belle, jolie)ugly (laid)
handsome / good-looking (beau)plain (quelconque)fit (en forme)unfit (pas en forme)
healthy (en bonne santé)ill / sick (malade)strong (fort)weak (faible)
fair / blond (blond, clair)dark (brun)curly (frisé)straight (raide, cheveux)
bald (chauve)hairy (poilu)well-dressed (bien habillé)scruffy (débraillé)
rich / wealthy (riche)poor (pauvre)famous (célèbre)unknown (inconnu)
married (marié)single (célibataire)

4. Décrire les personnes : caractère (50)

AdjectifContraireAdjectifContraire
friendly (aimable)unfriendly (froid, distant)kind (gentil)unkind / mean (méchant)
polite (poli)rude (impoli)patientimpatient
hard-working (travailleur)lazy (paresseux)shy (timide)outgoing / sociable (sociable)
calm (calme)nervous / anxious (nerveux)generous (généreux)selfish / mean (égoïste / radin)
honest (honnête)dishonest (malhonnête)funny (drôle)serious / boring (sérieux / ennuyeux)
clever / smart (intelligent)stupid (bête)reliable (fiable)unreliable (pas fiable)
brave (courageux)cowardly (lâche)confident (sûr de soi)insecure (peu sûr de soi)
modest (modeste)arrogant / big-headed (prétentieux)tolerant (tolérant)narrow-minded (borné)
organised (organisé)disorganised (désorganisé)cheerful (joyeux)grumpy (grognon)
easy-going (facile à vivre)difficult (difficile)sensible (raisonnable)silly (idiot)
sensitive (sensible)insensitive (insensible)curious (curieux)indifferent
punctual (ponctuel)late (en retard)careful (prudent, soigneux)careless (négligent)
open-minded (ouvert d'esprit)stubborn (têtu)

5. Émotions et opinions (40)

PositifNégatif
good, great, excellent, wonderful, fantastic, amazing (super, incroyable)bad, awful, terrible, horrible, dreadful (affreux)
interesting, fascinating (passionnant), exciting (excitant)boring, dull (ennuyeux)
beautiful, lovely (ravissant), pretty, gorgeous (superbe)ugly, hideous (hideux)
happy, glad, pleased (content), delighted (ravi), proud (fier)sad, unhappy, upset (contrarié), disappointed (déçu), ashamed (honteux)
relaxed (détendu), calmstressed, worried (inquiet), nervous, scared / afraid (effrayé)
surprised (surpris), excited (enthousiaste)bored (qui s'ennuie), tired (fatigué), exhausted (épuisé)
comfortable (confortable, à l'aise)uncomfortable, embarrassed (gêné)
lucky (chanceux)unlucky (malchanceux)
grateful (reconnaissant), satisfied (satisfait)angry (en colère), annoyed (agacé), jealous (jaloux), lonely (seul)

6. Former les contraires avec un préfixe

PréfixeExemples
un-happy → unhappy, kind → unkind, fair → unfair, usual → unusual, comfortable → uncomfortable
in-correct → incorrect, complete → incomplete, expensive → inexpensive
im- (devant m, p)possible → impossible, polite → impolite, patient → impatient, mature → immature
il- (devant l)legal → illegal, logical → illogical
ir- (devant r)regular → irregular, responsible → irresponsible
dis-honest → dishonest, satisfied → dissatisfied
-less (suffixe = sans)useful → useless, careful → careless, helpful → helpless

7. -ed ou -ing ?

  • -ed = ce que ressent la personne : I'm bored. She's interested. We were surprised. I'm tired.
  • -ing = ce qui provoque le sentiment : The film is boring. It's an interesting book. The news was surprising. A tiring day.

8. Nuancer un adjectif

Du plus faible au plus fort : a bit / slightly → fairly → quite → rather → very / really → extremely / incredibly. Avec les adjectifs extrêmes (amazing, awful, huge, exhausted, delicious), utilisez absolutely ou really : absolutely delicious (✗ very delicious).

Pièges classiques I'm boring = je suis ennuyeux (et non « je m'ennuie » → I'm bored). sensible = raisonnable (faux ami). ✗ a car red, ✗ reds cars.
Entraînez-vous : trouvez le contraire
  1. cheap · narrow · empty · heavy
  2. polite · lazy · generous · shy
  3. possible · legal · regular · honest
  4. Complétez : The lesson was (bored / boring) and the students were (bored / boring).
Voir le corrigé

Corrigé : 1. expensive · wide · full · light · 2. rude · hard-working · selfish / mean · outgoing · 3. impossible · illegal · irregular · dishonest · 4. boring / bored

Fiche n°25 · © ETS – English Tutor Service · coursanglaismarseille.com

26

Les synonymes pour enrichir son anglais

B1 – B2

Un synonyme est un mot de sens identique ou très proche d'un autre (speak / talk). Il ne faut pas le confondre avec l'antonyme (sens contraire : hot / cold) ni avec l'homonyme (même son ou même orthographe, sens différent : mail / male). Répéter sans cesse very good, nice ou big trahit un vocabulaire limité. À l'écrit comme à l'examen (TOEIC, IELTS, Bac), varier ses mots fait immédiatement monter la note.

1. Pourquoi apprendre des synonymes ?

  • Enrichir son vocabulaire et mieux comprendre les textes, où les auteurs varient les mots.
  • Être plus précis : chaque synonyme a une nuance.
  • Éviter les répétitions à l'écrit et dans les présentations.
  • Adapter son registre : familier, neutre ou soutenu.

2. Les adjectifs passe-partout

Au lieu de…Essayez…
goodgreat, excellent, fine, outstanding (exceptionnel), superb, decent (correct), valuable (précieux)
badpoor (médiocre), awful, terrible, dreadful, disappointing, inadequate
nicepleasant, lovely, charming, delightful, enjoyable, kind (personne)
biglarge, huge, enormous, massive, vast, significant (important), considerable
smalllittle, tiny, minor (mineur), slight (léger), limited, compact
veryextremely, really, highly, incredibly, particularly, remarkably
importantessential, crucial, key, vital, major, significant
interestingfascinating, engaging, captivating, thought-provoking, compelling
happyglad, pleased, delighted, cheerful, joyful, thrilled, content
sadunhappy, upset, down, disappointed, gloomy, heartbroken
difficulthard, tough, challenging, demanding, tricky (délicat)
easysimple, straightforward, effortless, user-friendly
fastquick, rapid, swift, speedy
oldancient (antique), elderly (personne), aged, vintage, outdated (dépassé)
newrecent, fresh, modern, brand-new (flambant neuf), innovative
beautifulattractive, gorgeous, stunning (époustouflant), lovely, picturesque (lieu)

3. Les verbes passe-partout

Au lieu de…Essayez…
getobtain, receive, earn, acquire, become (devenir), reach (atteindre), understand
saystate, mention, claim, explain, point out, declare, add
thinkbelieve, consider, feel, reckon (familier), assume (supposer)
showdemonstrate, reveal, highlight, illustrate, indicate
helpassist, support, aid
startbegin, launch, initiate, set up, commence (soutenu)
end / stopfinish, complete, conclude, cease, halt, quit
useemploy, make use of, rely on, utilise
needrequire, call for
tryattempt, endeavour (soutenu)
makecreate, produce, build, manufacture (industriel)
giveprovide, offer, donate (don), hand over
lookobserve, examine, glance (coup d'œil), stare (fixer), gaze (contempler)
walkstroll (flâner), wander (errer), march, hike (randonner), stride
talkspeak, chat, discuss, converse (soutenu)
go up / go downincrease, rise, grow / decrease, fall, drop, decline

4. Les noms passe-partout

Au lieu de…Essayez…
thingitem, object, matter, issue, aspect, element
problemissue, difficulty, challenge, complication, setback
jobposition, post, role, occupation, profession
ideathought, concept, notion, suggestion
answerresponse, reply, solution
childkid (familier), youngster, offspring (soutenu)
friendmate (GB, familier), buddy (US), pal, companion, acquaintance (connaissance)
partygathering, celebration, reception

5. Les adverbes

quickly → swiftly, rapidly, promptly ; slowly → gradually, steadily ; often → frequently, regularly, repeatedly ; rarely → seldom, infrequently ; really → genuinely, truly ; also → moreover, furthermore, in addition ; but → however, nevertheless.

6. Les 4 pièges à éviter

  1. Le sens : un mot a souvent plusieurs sens. light = léger (synonymes : lightweight) ou lumière (illumination, glow). Vérifiez que le synonyme correspond au bon sens.
  2. Le registre : kids (familier) ≠ children (neutre) ≠ offspring (soutenu) ; buy (courant) ≠ purchase (formel, commercial).
  3. Les collocations : certains mots vont ensemble. On dit make a decision (✗ do a decision), heavy rain (✗ strong rain), strong coffee (✗ powerful coffee), pay attention, take a photo.
  4. Les connotations : slim (mince, positif) / skinny (maigre, souvent négatif) ; thrifty (économe) / stingy (radin) ; confident (sûr de soi) / arrogant.

7. Où trouver des synonymes ?

  • Thesaurus.com : classe les synonymes du plus proche au plus éloigné.
  • Cambridge Dictionary (Thesaurus) : indique le registre (informal, formal, slang).
  • WordReference : synonymes et collocations, avec des forums très utiles.
  • Collins / Oxford Collocations : pour vérifier quels mots s'associent naturellement.
Méthode ETS Tenez un « carnet anti-répétition » : chaque fois que vous écrivez very good ou nice, remplacez-le par un mot plus précis. En un mois, ces réflexes deviennent naturels.
Entraînez-vous : remplacez le mot souligné
  1. The results are very good.
  2. We had a big problem with the delivery.
  3. The company will start a new product.
  4. Sales went up by 10%.
  5. It was a difficult project.
Voir le corrigé

Corrigé (exemples) : 1. excellent / outstanding · 2. major / serious · 3. launch · 4. increased / rose · 5. challenging / demanding

Fiche n°26 · © ETS – English Tutor Service · coursanglaismarseille.com

27

Les 60 faux amis indispensables

A2 – B2

Les faux amis sont des mots qui ressemblent au français mais n'ont pas le même sens. Ils sont responsables de certains des malentendus les plus fréquents, et parfois les plus embarrassants. Voici les 60 plus importants, avec leur vrai sens et la bonne traduction du mot français.

1. Les verbes

Mot anglaisSens réelPour dire……utilisez
to attendassister àattendreto wait (for)
to assistaiderassister àto attend
to pretendfaire semblantprétendreto claim
to restse reposerresterto stay
to resumereprendrerésumerto summarise
to demandexigerdemanderto ask (for)
to achieveaccomplir, réussiracheverto finish, to complete
to controlmaîtriser, dirigercontrôler (vérifier)to check, to inspect
to realisese rendre compteréaliser (un projet)to carry out, to fulfil
to supportsoutenirsupporter (tolérer)to stand, to put up with
to deceivetromperdécevoirto disappoint
to injureblesserinjurierto insult
to abusemaltraiter, insulterabuser (exagérer)to go too far
to preventempêcherprévenir (avertir)to warn
to recoverse rétablir, récupérerrecouvrirto cover
to evadeesquiver, se soustraire às'évaderto escape
to exciteenthousiasmerexciter (énerver)to get worked up
to introduceprésenter (quelqu'un)introduire (insérer)to insert

2. Les noms

Mot anglaisSens réelPour dire……utilisez
a libraryune bibliothèqueune librairiea bookshop (US bookstore)
a journeyun voyage, un trajetune journéea day
a lectureun cours magistral, une conférenceune lecturereading
a locationun emplacementune locationa rental
a coinune pièce de monnaieun coina corner
a caveune grotteune cavea cellar
a carune voitureun cara coach
a chanceune occasion, une probabilitéla chanceluck
a stageune étape, une scèneun stagean internship, a work placement
a formationune formation (militaire, géologique)une formation (cours)training, a course
a noticeun avis, un préavisune noticeinstructions, a leaflet
a novelun romanune nouvellea short story / news
an affairune liaison, une affaire (politique)une bonne affairea bargain, a deal
a raisinun raisin secdu raisingrapes
a crayonune craie grasse, un pastelun crayona pencil
a photographune photoun photographea photographer
a habitune habitudeun habitclothes
a souvenirun objet-souvenirun souvenir (mémoire)a memory
an agendaun ordre du jourun agendaa diary, a planner
a deceptionune tromperieune déceptiona disappointment
a fabricun tissuune fabriquea factory
a preservativeun conservateur (alimentaire)un préservatifa condom
a résumé (US)un CVun résuméa summary
sympathyune compassion, des condoléancesla sympathieliking, friendliness
a commodityune marchandise, une matière premièreune commoditéa convenience
a patronun client, un mécèneun patrona boss
a hazardun dangerun hasardchance, coincidence
a lunaticun fouun lunatiquemoody
a painune douleurdu painbread
a physicianun médecinun physiciena physicist
a college (US)une universitéun collègea secondary / middle school

3. Les adjectifs et adverbes

Mot anglaisSens réelPour dire……utilisez
actuallyen faitactuellementcurrently, at the moment
eventuallyfinalementéventuellementpossibly, if necessary
sensibleraisonnablesensiblesensitive
gentledouxgentilkind, nice
largegrandlargewide, broad
sympatheticcompatissantsympathiquenice, friendly
comprehensivecompletcompréhensifunderstanding
terrificformidable, génialterrifiantterrifying
deceptivetrompeurdécevantdisappointing
confidentsûr de soiconfident (personne)a confidant
versatilepolyvalentversatile (changeant)fickle, unpredictable
candidfranc, sincèrecandidenaive
ultimatelyen fin de compteultimement (au dernier moment)at the last minute
Le faux ami professionnel n°1 I did a formation ou I did a stage sur un CV est une erreur très fréquente. On écrit I completed a training course et I did an internship. Et dans un e-mail : Actually ne veut jamais dire « actuellement ».
Bonne nouvelle Il existe aussi des milliers de « vrais amis » (hotel, restaurant, important, possible, information), car près d'un tiers du vocabulaire anglais vient du français. Ne vous méfiez pas de tout : méfiez-vous surtout des mots de cette fiche, qui reviennent sans cesse.
Entraînez-vous : traduisez
  1. Actuellement, je travaille à Marseille.
  2. J'ai fait un stage dans une librairie.
  3. Il a fini par accepter (finalement).
  4. Elle est très sensible.
  5. J'ai assisté à une conférence intéressante.
  6. Pouvez-vous contrôler les chiffres ?
Voir le corrigé

Corrigé : 1. Currently / At the moment, I work in Marseille. · 2. I did an internship in a bookshop. · 3. He eventually accepted. · 4. She's very sensitive. · 5. I attended an interesting lecture. · 6. Can you check the figures?

Fiche n°27 · © ETS – English Tutor Service · coursanglaismarseille.com

28

70 expressions idiomatiques indispensables

B1 – C1

Une expression idiomatique ne se comprend pas mot à mot : it's raining cats and dogs n'a rien à voir avec les animaux. Les anglophones en utilisent sans cesse, dans les conversations, les séries, la presse et au bureau. Les comprendre est essentiel ; en placer une ou deux au bon moment fait toujours son effet. Voici 70 expressions classées par thème, avec leur équivalent français.

1. Au quotidien (20)

ExpressionSens / équivalent français
It's a piece of cake.C'est du gâteau, très facile.
It's raining cats and dogs.Il pleut des cordes.
Once in a blue moonTous les 36 du mois.
To kill two birds with one stoneFaire d'une pierre deux coups.
To cost an arm and a legCoûter les yeux de la tête.
To call it a dayEn rester là pour aujourd'hui.
To have a sweet toothAimer le sucré.
When pigs flyQuand les poules auront des dents.
Under the weatherPas dans son assiette, un peu malade.
To sleep like a logDormir comme une souche.
To hit the sack / the hayAller se coucher.
Better late than neverMieux vaut tard que jamais.
The early bird catches the wormL'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Actions speak louder than wordsLes actes valent mieux que les paroles.
Don't judge a book by its coverL'habit ne fait pas le moine.
It's not my cup of teaCe n'est pas mon truc.
Speak of the devil!Quand on parle du loup…
To be on cloud nine / over the moonÊtre aux anges.
To feel blueAvoir le cafard.
Break a leg!Merde ! (bonne chance avant un spectacle)

2. Au travail (20)

ExpressionSens
to think outside the boxsortir des sentiers battus, être créatif
to be on the same pageêtre sur la même longueur d'onde
to get the ball rollinglancer les choses
to cut cornersbâcler, rogner sur la qualité
to go the extra mileen faire plus que nécessaire
to touch basefaire un point rapide
back to square oneretour à la case départ
to hit the nail on the headmettre le doigt dessus, viser juste
a ballpark figureun chiffre approximatif
to learn the ropesapprendre les ficelles du métier
to be in the same boatêtre dans le même bateau
the last strawla goutte d'eau qui fait déborder le vase
to pull one's weightfaire sa part du travail
to be up to one's ears / eyes in workavoir du travail par-dessus la tête
to call the shotsprendre les décisions, mener la danse
to get the sack / to be firedse faire virer
to work against the clocktravailler contre la montre
to keep someone in the looptenir quelqu'un informé
a win-win situationune situation gagnant-gagnant
to get down to businesspasser aux choses sérieuses

3. Émotions et relations (15)

ExpressionSens
to get cold feetse dégonfler au dernier moment
to have butterflies in one's stomachavoir le trac
to break the icebriser la glace
to see eye to eyeêtre d'accord
to give someone the cold shouldersnober quelqu'un
to keep one's chin upgarder le moral
to bite off more than one can chewavoir les yeux plus gros que le ventre
to beat around the bushtourner autour du pot
to sit on the fencene pas prendre parti
to have a lot on one's plateavoir beaucoup à faire
to let the cat out of the bag / to spill the beansvendre la mèche
to pull someone's legfaire marcher quelqu'un
to be all earsêtre tout ouïe
to lose one's tempers'emporter
to fall head over heels (in love)tomber éperdument amoureux

4. Argent, temps, réussite (15)

ExpressionSens
to be brokeêtre fauché
to make ends meetjoindre les deux bouts
to tighten one's beltse serrer la ceinture
money doesn't grow on treesl'argent ne tombe pas du ciel
to be on a shoestring (budget)avec trois fois rien, petit budget
time fliesle temps passe vite
in the nick of timejuste à temps
to kill timetuer le temps
better safe than sorrymieux vaut prévenir que guérir
practice makes perfectc'est en forgeant qu'on devient forgeron
Rome wasn't built in a dayParis ne s'est pas fait en un jour
to bite the bulletserrer les dents, s'y résoudre
to hit the jackpotdécrocher le gros lot
the ball is in your courtla balle est dans ton camp
no pain, no gainon n'a rien sans rien

5. Bien utiliser les expressions

  • Le verbe se conjugue normalement : She let the cat out of the bag yesterday.
  • Le possessif s'adapte : I lost my temper. They pulled their weight.
  • On ne modifie pas les autres mots : ✗ It's raining dogs and cats.
  • Le registre compte : to get the sack est familier, à éviter dans un e-mail formel.
Méthode ETS Une expression mal placée sonne artificielle. Commencez par les comprendre (séries, podcasts), puis n'en utilisez qu'une à la fois, dans un contexte que vous maîtrisez.
Entraînez-vous : quelle expression ?
  1. Le test était très facile. → It was ___.
  2. On rentre, on en reste là pour aujourd'hui. → Let's ___.
  3. Arrête de tourner autour du pot ! → Stop ___!
  4. C'est à toi de jouer maintenant. → The ball ___.
  5. Ce n'est pas mon truc. → It's not ___.
Voir le corrigé

Corrigé : 1. a piece of cake · 2. call it a day · 3. beating around the bush · 4. is in your court · 5. my cup of tea

Fiche n°28 · © ETS – English Tutor Service · coursanglaismarseille.com

29

L'argot et l'anglais familier (slang)

B1 – C1

L'argot (slang) n'est pas enseigné à l'école, mais il est omniprésent dans les séries, les films, les chansons, les réseaux sociaux et les conversations entre amis. Le comprendre évite bien des incompréhensions. L'utiliser demande du doigté : à réserver aux contextes décontractés, et en sachant qu'il varie selon les pays, les régions et les générations.

1. Les incontournables (GB et US)

Mot / expressionSensExemple
coolsuper, d'accord"See you at 8?" – "Cool."
awesomegénial (surtout US)That was awesome!
guy(s)type ; les gens (même un groupe mixte)Hi guys!
to hang outtraîner, passer du tempsLet's hang out this weekend.
to chill (out)se détendreWe just chilled at home.
a buckun dollarIt costs ten bucks.
brokefauchéI can't come, I'm broke.
to be into somethingêtre fan deI'm really into jazz.
No way!Pas possible ! / Hors de question !No way! Really?
my badma faute, désoléOops, my bad.
to bailse défiler, partirSorry, I have to bail.
a rip-offune arnaque (prix abusif)20 euros for a coffee? What a rip-off!
to screw up / to mess uptout gâcher, se planterI really messed up the interview.
to freak outpaniquer, flipperDon't freak out!
What's up?Quoi de neuf ? Ça va ?Hey, what's up?
a big dealune affaire importanteIt's no big deal.
to crashdormir chez quelqu'unCan I crash at your place?
a couch potatoun flemmard devant la téléHe's a real couch potato.

2. Spécial Royaume-Uni

MotSensMotSens
matepotecheersmerci / santé / salut
brilliant / lovelygénial / superknackeredcrevé
gutteddégoûté, très déçua quidune livre sterling
a cuppaune tasse de thégobsmackedsidéré
to fancyavoir envie de / craquer pourinnit?n'est-ce pas ? (très familier)
bloodysacré, fichu (intensif)chuffedravi
skintfauchéa blokeun type
to take the mickeyse moquerlootoilettes
sortedréglé, c'est bonto have a goessayer
dodgylouchea fiver / a tennerun billet de 5 / 10 livres

3. Spécial États-Unis

MotSensMotSens
dudemecy'allvous tous (Sud)
gonna / wanna / gottagoing to / want to / have got toto be beatêtre épuisé
a bummerun truc nul, dommagesketchylouche
to be psychedêtre super enthousiastea broun frère, un pote
to hit upcontacterlegitauthentique, sérieux
a buzzkillun rabat-joieto be stokedêtre ravi

4. L'argot des réseaux sociaux et de la génération Z

MotSens
litgénial, animé
saltyvexé, amer
to ghost someonene plus donner de nouvelles
FOMO (fear of missing out)peur de rater quelque chose
low-key / high-keyun peu, discrètement / carrément
to slayassurer, être au top
no capsans mentir, sérieux
vibeambiance, énergie
to spill the tearaconter les potins
sus (suspicious)louche
GOAT (greatest of all time)le meilleur de tous les temps
cringegênant, malaisant

Attention : ce vocabulaire évolue très vite… et vieillit encore plus vite !

5. Les contractions orales

gonna (going to), wanna (want to), gotta (got to), kinda (kind of), sorta (sort of), lemme (let me), gimme (give me), dunno (don't know), ain't (am not / isn't / haven't), ya (you), 'cause / cos (because).

Attention au contexte Gonna, wanna, innit, ain't sont parfaitement normaux à l'oral entre amis, mais à proscrire dans un e-mail professionnel, une lettre de motivation ou une copie d'examen. Certains mots d'argot (bloody au Royaume-Uni) peuvent choquer selon le public.
Entraînez-vous : traduisez en français courant
  1. I'm knackered, mate. Fancy a cuppa?
  2. Sorry, I'm broke this month.
  3. That restaurant was a total rip-off.
  4. Don't freak out, it's no big deal.
Voir le corrigé

Corrigé : 1. Je suis crevé, mon pote. Ça te dit, un thé ? · 2. Désolé, je suis fauché ce mois-ci. · 3. Ce restaurant, c'était une vraie arnaque. · 4. Ne panique pas, ce n'est pas grave.

Fiche n°29 · © ETS – English Tutor Service · coursanglaismarseille.com

30

Le langage SMS et les abréviations du chat

A2 – B2

Messageries, réseaux sociaux, commentaires, jeux en ligne : les anglophones écrivent vite, en abrégeant. Le langage SMS (textspeak) repose sur trois procédés : les sigles (LOL), les raccourcis phonétiques (u = you, 2 = to) et la suppression des voyelles (pls = please). Voici de quoi décoder, et rédiger, des messages comme un natif.

1. Les sigles les plus courants

AbréviationForme complèteSens
LOLlaughing out loudmdr
ROFLrolling on the floor laughingmort de rire
BRBbe right backje reviens
BTWby the wayau fait
IDKI don't knowje ne sais pas
IMO / IMHOin my (humble) opinionà mon avis
TBHto be honestpour être honnête
OMGoh my Godoh mon Dieu
ASAPas soon as possibledès que possible
FYIfor your informationpour info
TTYLtalk to you laterà plus tard
THX / TYthanks / thank youmerci
NPno problempas de souci
JKjust kiddingje plaisante
NVMnever mindlaisse tomber
IRLin real lifedans la vraie vie
DMdirect messagemessage privé
TBCto be confirmedà confirmer
AFAIKas far as I knowpour autant que je sache
BFFbest friends forevermeilleur(e) ami(e)
GTG / G2Ggot to goje dois y aller
ILYI love youje t'aime
SMHshaking my headconsterné
TIAthanks in advancemerci d'avance
WYDwhat (are) you doing?tu fais quoi ?
XOXOhugs and kissesbisous
HBDhappy birthdayjoyeux anniversaire
TGIFthank God it's Fridayenfin vendredi !

2. Les raccourcis phonétiques

On remplace des mots ou des syllabes par des lettres ou des chiffres qui se prononcent de la même façon :

SMSMotSMSMot
uyourare
ywhycsee
bbenand
2to / too4for
gr8greatl8rlater
b4before2day / 2moro / 2nitetoday / tomorrow / tonight
w8waitm8mate
sum1 / no1someone / no oneany1anyone
cusee youuryour / you're

3. Les mots sans voyelles

pls / plz (please), msg (message), txt (text), thx (thanks), bday (birthday), ppl (people), tmrw (tomorrow), wknd (weekend), yr (year / your), abt (about), bc / b/c (because), w/ (with), w/o (without), pic (picture), convo (conversation), info.

4. Exemples décodés

MessageVersion complète
r u free 2nite? cu l8rAre you free tonight? See you later.
gr8 news! HBD m8 🙂Great news! Happy birthday, mate!
IDK, ask sum1 elseI don't know, ask someone else.
BRB, w8 4 me plsBe right back, wait for me please.
TBH I'm not sure abt the planTo be honest, I'm not sure about the plan.

5. Les émoticônes et la ponctuation

🙂 (content), 🙁 (triste), 😉 (clin d'œil), 😀 (grand sourire), 😛 (tire la langue), <3 (cœur). Les majuscules équivalent à crier (I SAID NO) ; les lettres répétées marquent l'émotion (sooooo good, noooo).

6. Et au travail ?

Seuls quelques sigles sont acceptés dans un e-mail professionnel ou sur une messagerie d'entreprise (Teams, Slack) :

SigleSens
ASAPdès que possible
FYIpour information
BTWau fait
TBC / TBDà confirmer / à déterminer
EOD / COBen fin de journée
OOOabsent du bureau
ETAheure d'arrivée prévue
WFHen télétravail (working from home)
PTO (US)congés payés (paid time off)
N/Anon applicable
Usage professionnel Les raccourcis phonétiques (u, r, gr8) et les sigles familiers (LOL, OMG) sont à bannir avec un client, un recruteur ou un supérieur. En cas de doute, écrivez les mots en entier.
Entraînez-vous : décodez
  1. thx 4 ur msg, will reply 2moro
  2. IMO the meeting shd b moved 2 Fri
  3. OOO till Mon, pls contact Sarah ASAP
Voir le corrigé

Corrigé : 1. Thanks for your message, I will reply tomorrow. · 2. In my opinion, the meeting should be moved to Friday. · 3. Out of office until Monday, please contact Sarah as soon as possible.

Fiche n°30 · © ETS – English Tutor Service · coursanglaismarseille.com

31

Sigles, acronymes et abréviations de l'anglais

B1 – B2

L'anglais adore les abréviations. On les trouve dans les documents officiels, les offres d'emploi, les e-mails, la presse et la vie courante. On distingue les sigles, qui s'épellent lettre par lettre (BBC, CEO), les acronymes, qui se lisent comme un mot (NATO, NASA), et les abréviations, formes raccourcies d'un mot (Mr, approx.). Voici ceux qu'il faut absolument reconnaître, classés par domaine.

1. Vie courante et écrit

AbréviationForme complèteSens
e.g.exempli gratia (latin)par exemple
i.e.id est (latin)c'est-à-dire
etc.et ceteraetc.
vs. / v.versuscontre
a.m. / p.m.ante / post meridiemdu matin / de l'après-midi
P.S.post scriptumpost-scriptum
RSVPrépondez s'il vous plaîtréponse souhaitée
N/Anot applicable / not availablenon applicable / non disponible
approx.approximatelyenviron
no.numbernuméro (n°)
Mr / Mrs / Ms / MissMister / MissusMonsieur / Madame (mariée) / Madame (neutre) / Mademoiselle
Dr / Prof.Doctor / ProfessorDocteur / Professeur
St / Rd / Ave / SqStreet (ou Saint) / Road / Avenue / Squarerue / route / avenue / place
DIYdo it yourselfbricolage
IDidentificationpièce d'identité, identifiant
PINpersonal identification numbercode PIN
ATMautomated teller machinedistributeur de billets
B&Bbed and breakfastchambre d'hôtes

2. Travail et entreprise

SigleSens
CEO / CFO / COO / CTOPDG / directeur financier / directeur des opérations / directeur technique
HRhuman resources (RH)
Ltd / PLC (GB), Inc. / Corp. / LLC (US)formes juridiques de sociétés (≈ SARL, SA)
SMEsmall and medium-sized enterprise (PME)
CV / résumé (US)curriculum vitae
KPIkey performance indicator (indicateur clé de performance)
ROIreturn on investment (retour sur investissement)
B2B / B2Cbusiness to business / to consumer
Q1, Q2, Q3, Q4premier, deuxième… trimestre
YTDyear to date (depuis le début de l'année)
P&Lprofit and loss (compte de résultat)
R&Dresearch and development (recherche et développement)
VATvalue added tax (TVA)
AGMannual general meeting (assemblée générale annuelle)
NDAnon-disclosure agreement (accord de confidentialité)
FAQfrequently asked questions
Encl. / Att.enclosure / attachment (pièce jointe)
cc / bcccarbon copy / blind carbon copy (copie / copie cachée)
re:regarding (objet : réponse à)
Asst. / Dept. / Mgrassistant / department / manager

3. Institutions, pays et monde

SigleSens
UK / US / USARoyaume-Uni / États-Unis
EU / UNUnion européenne / Nations unies (ONU)
NATOOrganisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN)
WHOWorld Health Organization (OMS)
IMFFonds monétaire international (FMI)
NGOnon-governmental organisation (ONG)
GDPgross domestic product (PIB)
NHSNational Health Service (santé publique britannique)
BBCBritish Broadcasting Corporation
MPMember of Parliament (député britannique)
PMPrime Minister (Premier ministre)
FBI / CIApolice fédérale / renseignement extérieur américains
NASAagence spatiale américaine
DCDistrict of Columbia (Washington)

4. Technologie et numérique

AI (intelligence artificielle), IT (informatique), URL (adresse web), Wi-Fi, GPS, USB, PDF, CPU (processeur), RAM (mémoire vive), OS (système d'exploitation), ISP (fournisseur d'accès), VPN, SEO (référencement), UX / UI (expérience / interface utilisateur), IoT (objets connectés).

5. Diplômes et examens

BA / BSc (licence en lettres / sciences), MA / MSc (master), MBA (master en gestion), PhD (doctorat), GCSE / A-levels (≈ brevet / bac britanniques), TOEIC (Test of English for International Communication), TOEFL, IELTS, CEFR (CECRL : niveaux A1 à C2). ETS vous prépare à ces certifications : voir notre page Examens et Certifications.

6. Les unités de mesure anglo-saxonnes

AbréviationUnitéÉquivalent
in / ″inch (pouce)2,54 cm
ft / ′foot (pied)30,48 cm
ydyard0,91 m
mimile1,61 km
ozounce (once)28 g
lbpound (livre)454 g
ststone (GB, poids d'une personne)6,35 kg
pt / galpint / gallon0,57 l / 4,5 l (GB) ; 0,47 l / 3,8 l (US)
°Fdegré Fahrenheit°C = (°F − 32) ÷ 1,8
mphmiles per hour60 mph ≈ 97 km/h

7. Prononcer et écrire les sigles

  • Sigles épelés : B-B-C, H-R, C-E-O. Article selon le son de la première lettre : an MP, an FBI agent, an HR manager (/em/, /ef/, /eɪtʃ/), mais a UN report (/juː/).
  • Acronymes lus comme un mot : NATO /ˈneɪtəʊ/, NASA /ˈnæsə/, ASAP (épelé ou /ˈeɪsæp/).
  • En anglais britannique, pas de point après Mr, Mrs, Dr ; en anglais américain : Mr., Mrs., Dr.
Piège classique e.g. introduit des exemples parmi d'autres, i.e. une précision : citrus fruit, e.g. oranges and lemons mais the capital, i.e. London.
Entraînez-vous : que signifient ces sigles ?
  1. The CEO will present Q3 results at the AGM.
  2. Please sign the NDA and return it ASAP.
  3. a or an ? ___ MBA · ___ UK company · ___ HR assistant
Voir le corrigé

Corrigé : 1. Le PDG présentera les résultats du troisième trimestre à l'assemblée générale annuelle. · 2. Merci de signer l'accord de confidentialité et de le renvoyer dès que possible. · 3. an MBA · a UK company · an HR assistant

Fiche n°31 · © ETS – English Tutor Service · coursanglaismarseille.com

32

Les mots de liaison et connecteurs logiques

B1 – C1

Les connecteurs logiques (linking words) sont la colonne vertébrale d'un discours clair. Sans eux, on aligne des phrases ; avec eux, on construit un raisonnement. Ils sont indispensables pour l'écrit, les présentations, les réunions et les examens (Bac, TOEIC, IELTS, Cambridge). Voici les connecteurs classés par fonction, avec leur construction.

1. Organiser son discours

ÉtapeConnecteurs
Commencerfirst, first of all (tout d'abord), firstly, to begin with, to start with (pour commencer), in the first place
Enchaînersecondly, thirdly, then (puis), next (ensuite), after that, afterwards (ensuite, par la suite), subsequently (soutenu)
Terminer une énumérationfinally, lastly (enfin), last but not least (enfin et surtout)
Conclurein conclusion, to conclude, to sum up, in short, in brief (en bref), all in all (somme toute), overall (dans l'ensemble), on the whole

2. Ajouter une idée

and (et), also (aussi, avant le verbe), too / as well (aussi, en fin de phrase), moreover, furthermore (de plus, soutenu), in addition (to) (en plus de), besides (en outre, d'ailleurs), what's more (qui plus est), not only… but also (non seulement… mais aussi), indeed (en effet), as a matter of fact (en réalité).

She speaks English. Moreover, she has lived in London. · Not only is it cheap, but it's also fast.

3. Donner un exemple, reformuler

for example, for instance (par exemple), such as, like (comme, tel que), in particular, especially, particularly (en particulier), namely (à savoir), in other words (autrement dit), that is to say, i.e. (c'est-à-dire), to put it simply (pour faire simple).

4. Exprimer la cause

ConnecteurConstructionExemple
because+ propositionI'm tired because I worked all night.
as / since+ proposition (cause connue)Since you're home early, you can help me.
because of / due to / owing to+ nomThe race was postponed due to the bad weather.
thanks to+ nom (cause positive)I passed thanks to your help.
for+ proposition (littéraire)He left, for it was late.

5. Exprimer la conséquence

ConnecteurRegistreExemple
socourantHe's in a bad mood, so he won't come.
thereforesoutenuThe manager is away; therefore, the meeting is cancelled.
as a result / consequentlyneutre / soutenuThe crisis lasted. As a result, many people lost their jobs.
thus / hencetrès soutenuCosts rose, hence the price increase.
that's why / that is the reason whycourantI couldn't stand the pressure. That's why I quit.
so … that / such … thatintensité + conséquenceIt was so hot that we stayed inside.

6. Exprimer le but

to / in order to / so as to + base verbale (afin de) ; négatif : in order not to / so as not to ; so that + sujet + modal (pour que) : I didn't ring the bell so as not to wake the kids. Speak louder so that everyone can hear.

7. Opposer, nuancer, concéder

ConnecteurConstructionExemple
butrelie deux propositionsIt's expensive but good.
however / nevertheless / nonethelessen début de phrase, suivi d'une virguleWe lost. However, we can try again.
yet / stillpourtantI worked hard, yet I failed.
although / though / even though+ proposition (bien que)Although it was raining, we went out.
despite / in spite of+ nom ou -ing (malgré)Despite the rain, we went out. In spite of being tired, she finished.
despite the fact that+ propositionDespite the fact that it was late, he called.
whereas / whilealors que, tandis que (contraste)You had a big meal, whereas I just had a sandwich.
on the other handen revanche, d'un autre côtéOn the one hand it's cheap; on the other hand, it's far.
on the contraryau contraireIt isn't boring. On the contrary, it's fascinating.
unlike / contrary to+ nom (contrairement à)Unlike his brother, Luke doesn't eat meat.
even ifmême siI'll go even if it rains.
admittedly / of course / it is true thatconcessionAdmittedly, the plan has some weaknesses.

8. Comparer

similarly, likewise (de même), in the same way, as … as, compared to / with (par rapport à), as against (contre, par opposition à), as if / as though (comme si) : She acts as if nothing had happened.

9. Exprimer la condition et l'hypothèse

if (si), unless (à moins que), as long as, provided (that) (à condition que), in case (au cas où), whether … or not (que… ou non), supposing (that) (en supposant que), otherwise (sinon). Voir aussi la fiche sur les conditionnelles.

10. Exprimer le temps

when (quand), while (pendant que), as soon as (dès que), before, after, until (jusqu'à ce que), meanwhile / in the meantime (pendant ce temps), at the same time, since (depuis que), once (une fois que), eventually (finalement).

11. Donner son avis

In my opinion / view, … · I believe / think / feel that… · As far as I'm concerned, … · Personally, … · It seems to me that… · From my point of view, … · I'm convinced that…

12. Un exemple de paragraphe argumenté

"To begin with, learning English opens many professional doors. For instance, most international companies use it as their working language. Moreover, it makes travelling much easier. However, it requires regular practice, which is why a structured method is essential. All in all, it is an investment that pays off."

Pièges de construction ✗ Despite it was raining → ✓ Although it was raining / Despite the rain. ✗ despite of → ✓ despite / in spite of. ✗ It was late, however we stayed. → ✓ It was late. However, we stayed. (however ne relie pas deux propositions comme but).
Astuce ETS Pour un écrit d'examen, prévoyez au moins deux connecteurs par paragraphe, et variez-les. Les correcteurs le remarquent immédiatement, et c'est souvent un critère explicite de notation.
Entraînez-vous : choisissez
  1. (Although / Despite) the traffic, we arrived on time.
  2. I'm saving money (so that / so as to) buy a car.
  3. The figures are good. (However / Although), we must remain careful.
  4. She was ill, (therefore / whereas) she stayed at home.
  5. Take a jacket (in case / unless) it gets cold.
  6. (Unlike / Whereas) my sister, I love maths.
Voir le corrigé

Corrigé : 1. Despite · 2. so as to · 3. However · 4. therefore · 5. in case · 6. Unlike

Fiche n°32 · © ETS – English Tutor Service · coursanglaismarseille.com

33

Les nombres : compter, dater, calculer

A1 – B1

Les nombres sont partout : prix, dates, numéros de téléphone, statistiques, réunions, voyages. Ils semblent simples, mais leur prononciation, leur écriture (virgule et point inversés !) et certains usages piègent souvent les francophones. Voici tout ce qu'il faut savoir pour compter, dater et calculer en anglais.

1. Les nombres cardinaux

0 – 1213 – 19Dizaines
0 zero, 1 one, 2 two, 3 three, 4 four, 5 five, 6 six, 7 seven, 8 eight, 9 nine, 10 ten, 11 eleven, 12 twelve13 thirteen, 14 fourteen, 15 fifteen, 16 sixteen, 17 seventeen, 18 eighteen, 19 nineteen20 twenty, 30 thirty, 40 forty (pas de u), 50 fifty, 60 sixty, 70 seventy, 80 eighty, 90 ninety
  • De 21 à 99 : trait d'union → twenty-one, thirty-five, ninety-nine.
  • 100 = a / one hundred ; 1 000 = a / one thousand ; 1 000 000 = a million ; 1 000 000 000 = a billion (un milliard) ; 1012 = a trillion (mille milliards).
  • and après les centaines (GB) : 345 = three hundred and forty-five ; US : three hundred forty-five.
  • 2 026 = two thousand and twenty-six ; 1 250 000 = one million, two hundred and fifty thousand.
  • hundred, thousand, million sont invariables après un chiffre : two hundred people, five thousand euros (✗ two hundreds). Mais : hundreds of people, thousands of fans (des centaines, des milliers).
  • a dozen (douze), a couple (deux, quelques), a score (vingt, littéraire).

2. Les nombres ordinaux

ChiffreOrdinalChiffreOrdinal
1stfirst11theleventh
2ndsecond12thtwelfth
3rdthird13ththirteenth
4thfourth20thtwentieth
5thfifth21sttwenty-first
8theighth22ndtwenty-second
9thninth100thhundredth

Usages : dates, étages (the third floor), siècles (the 21st century), classements, rois (Charles III = Charles the Third), anniversaires (my 40th birthday).

3. Les dates

Royaume-UniÉtats-Unis
Écrit14 July 2026 · 14/07/2026July 14, 2026 · 07/14/2026
Oralthe fourteenth of JulyJuly fourteenth

Attention : 07/04 = 7 avril au Royaume-Uni, mais 4 juillet aux États-Unis ! Dans un e-mail international, écrivez le mois en lettres.

  • Années : 1998 = nineteen ninety-eight ; 1905 = nineteen oh five ; 2000 = two thousand ; 2026 = twenty twenty-six ou two thousand and twenty-six.
  • Décennies : the 1980s = the eighties ; siècles : the 19th century.
  • Prépositions : in 2026, in July, on 14 July, on Monday.

4. Lire les décimales, le téléphone, les prix

  • Virgule et point sont inversés : 1,500 = mille cinq cents ; 2.5 = deux virgule cinq → two point five ; 0.75 = nought / zero point seven five.
  • Téléphone : chiffre par chiffre ; 0 se dit oh (GB) ou zero ; 44 = double four (GB) ; 999 = nine nine nine.
  • Prix : £4.99 = four pounds ninety-nine ; $20.50 = twenty dollars fifty ; €1.5m = one point five million euros ; 50p = fifty pence / fifty p.
  • Températures : 20 °C = twenty degrees (Celsius) ; −5 = minus five / five below zero.
  • Scores : 2-0 = two nil (GB, football) / two to nothing (US) ; 15-0 au tennis = fifteen love.
  • Numéros de chambre, de bus : 214 = two one four ou two fourteen.

5. Fractions, pourcentages, calculs

ÉcritOral
½ · ⅓ · ¼ · ¾a half · a third · a quarter · three quarters
⅔ · ⅘two thirds · four fifths
25 %twenty-five percent
2 + 3 = 5two plus three equals / is five
7 − 4 = 3seven minus four equals three
3 × 4 = 12three times four / three multiplied by four equals twelve
10 ÷ 2 = 5ten divided by two equals five
5² · 10³five squared · ten cubed

6. Exprimer une approximation ou une tendance

about / around / roughly 50 (environ), over / more than 100, under / less than 10, nearly / almost 1,000 (près de), dozens of, hundreds of, thousands of. Pour décrire des chiffres : increase / rise by 10 %, decrease / fall to 5 %, double, triple, reach a peak, remain stable.

7. Expressions avec des nombres

to be on cloud nine (être aux anges), at sixes and sevens (sens dessus dessous), to kill two birds with one stone, second-hand (d'occasion), first-class, a fifty-fifty chance (une chance sur deux), twenty-four seven (24/7) (en permanence).

Piège de prononciation thirteen (accent sur la fin : thir-TEEN) ≠ thirty (accent au début : THIR-ty). Même chose pour 14/40, 15/50, 16/60… Au téléphone ou pour un prix, l'accent fait toute la différence.
Entraînez-vous : écrivez en toutes lettres
  1. 347 (GB)
  2. 2,500,000
  3. 3.75
  4. le 21 mars 2026 (oral, GB)
  5. ¾ et 15 %
Voir le corrigé

Corrigé : 1. three hundred and forty-seven · 2. two million five hundred thousand (two and a half million) · 3. three point seven five · 4. the twenty-first of March twenty twenty-six · 5. three quarters / fifteen percent

Fiche n°33 · © ETS – English Tutor Service · coursanglaismarseille.com

34

Dire l'heure en anglais

A1 – A2

Demander et donner l'heure, fixer un rendez-vous, comprendre un horaire de train ou d'avion : une compétence de base indispensable. L'anglais utilise deux systèmes, le système « traditionnel » (avec past et to) et le système « digital », ainsi que a.m. et p.m. plutôt que le format 24 heures.

1. Demander l'heure

  • What time is it? / What's the time?
  • Excuse me, have you got the time? (poli, GB) / Do you have the time? (US)
  • What time does the course start? – At 6 p.m.
  • When does the shop open? What are your opening hours?

2. Le système traditionnel

HeureAnglais
9:00nine o'clock
9:05five past nine (US : five after nine)
9:10ten past nine
9:15(a) quarter past nine
9:20twenty past nine
9:30half past nine (familier GB : half nine)
9:35twenty-five to ten
9:40twenty to ten (US : twenty of ten)
9:45(a) quarter to ten
9:55five to ten
9:07seven minutes past nine (on ajoute minutes hors multiples de 5)
12:00twelve o'clock, noon / midday · midnight

Règle : jusqu'à la demie, on dit les minutes past l'heure passée ; après la demie, les minutes to l'heure suivante. O'clock ne s'emploie que pour les heures pleines.

3. Le système digital

On lit simplement les chiffres : 9:40 = nine forty ; 7:05 = seven oh five ; 11:15 = eleven fifteen ; 6:30 = six thirty. Très courant aux États-Unis, dans les annonces et les horaires.

4. a.m., p.m. et format 24 heures

  • À l'oral, les anglophones utilisent rarement le format 24 h. On précise avec a.m. (de minuit à midi) et p.m. (de midi à minuit) : 15:00 = 3 p.m. ; 08:30 = 8:30 a.m.
  • Ou avec in the morning / in the afternoon / in the evening / at night : eight in the evening.
  • 12 a.m. = minuit, 12 p.m. = midi : source fréquente de confusion. Mieux vaut dire noon et midnight.
  • Le format 24 h existe dans les horaires (trains, avions) et dans l'armée : 18:00 = eighteen hundred (hours) ; 14:30 = fourteen thirty.

5. Les prépositions de l'heure

at 8 o'clock (à 8 h), at noon, around / about 6 (vers 6 h), from 9 to 5, between 2 and 3, by 10 (avant 10 h, au plus tard), until 6 (jusqu'à 6 h), in ten minutes (dans dix minutes), ten minutes ago (il y a dix minutes).

6. Expressions utiles

AnglaisFrançais
at 8 sharp / at 8 on the dotà 8 h pile
It's about / almost / just gone 6.Il est environ / presque / un peu plus de 6 h.
I'm running late.Je suis en retard.
on time / in timeà l'heure / à temps
early / lateen avance / en retard
half an hour · a quarter of an hour · an hour and a halfune demi-heure · un quart d'heure · une heure et demie
My watch is fast / slow.Ma montre avance / retarde.
What time shall we meet? – How about seven?On se retrouve à quelle heure ? – Sept heures ?
the rush hourl'heure de pointe
time zone, jet lagfuseau horaire, décalage horaire
Pièges classiques Half past nine = 9 h 30 (et non 8 h 30 comme l'allemand « halb neun »). ✗ It's 9 hours → ✓ It's 9 o'clock. ✗ at 15 o'clock → ✓ at 3 p.m.
Entraînez-vous : dites l'heure (système traditionnel)
  1. 7:15
  2. 10:30
  3. 4:45
  4. 11:50
  5. 14:20 (avec p.m.)
Voir le corrigé

Corrigé : 1. (a) quarter past seven · 2. half past ten · 3. (a) quarter to five · 4. ten to twelve · 5. twenty past two p.m.

Fiche n°34 · © ETS – English Tutor Service · coursanglaismarseille.com

35

Les couleurs et leurs expressions

A1 – B1

Les couleurs servent à décrire les objets, les personnes, les paysages, mais aussi à exprimer des émotions : les anglophones ont des dizaines d'expressions colorées. Notez qu'il existe deux orthographes pour « couleur » : colour (Royaume-Uni, Irlande, Canada, Australie…) et color (États-Unis).

1. Les couleurs principales

AnglaisFrançaisAnglaisFrançais
redrougebluebleu
yellowjaunegreenvert
orangeorangepurpleviolet, pourpre
pinkrosebrownmarron, brun
blacknoirwhiteblanc
grey (US gray)grisbeigebeige
violetviolet (clair)mauvemauve

2. Les nuances et couleurs précises

AnglaisFrançaisAnglaisFrançais
navy (blue)bleu marineroyal bluebleu roi
sky bluebleu cielturquoiseturquoise
scarletécarlateburgundybordeaux
crimsoncramoisicoralcorail
salmonsaumonterracottaterre cuite
khakikakiolive (green)vert olive
mintvert mentheemeraldémeraude
lilac / lavenderlilas / lavandeindigoindigo
gold / goldenor, dorésilverargent, argenté
cream / ivorycrème / ivoiretan / camelfauve / camel
fuchsiafuchsiacharcoalgris anthracite

3. Nuancer une couleur

  • light / pale (clair) : light blue, pale pink
  • dark / deep (foncé, profond) : dark green, deep red
  • bright / vivid (vif) : bright yellow
  • Le suffixe -ish (tirant sur) : greenish, reddish, bluish, yellowish
  • Le suffixe -y : a bluey-green colour
  • Couleur + couleur : blue-green, black and white
  • Matière : plain (uni), striped (rayé), checked (à carreaux), spotted / polka-dot (à pois), flowery (à fleurs), multicoloured.

4. Grammaire des couleurs

  • Adjectif invariable, avant le nom : a red car, red cars.
  • Nom, sans article quand on parle de la couleur en général : Blue is my favourite colour.
  • Comparatif : redder, darker, the greenest.
  • Verbes : to redden, to blush (rougir de honte), to turn red / pale / green (devenir rouge, pâle, vert), to whiten, to blacken.
  • Questions : What colour is it? What colour are your eyes? Do you have this in blue?

5. Décrire les cheveux, les yeux, la peau

blond / fair hair, brown / dark hair, black hair, red / ginger hair (cheveux roux, ✗ orange), grey / white hair · blue, green, brown, hazel (noisette) eyes · fair / pale skin, tanned skin (bronzé), dark skin.

6. Les couleurs et leurs symboles

red : passion, danger, colère · green : nature, écologie, jalousie, inexpérience · blue : calme, tristesse · yellow : lâcheté (en anglais) · white : pureté, paix · black : deuil, mystère · purple : royauté.

7. Les expressions colorées

ExpressionSens
to feel blue / to have the bluesavoir le cafard
out of the blueà l'improviste, sans prévenir
once in a blue moontrès rarement
a blue-collar / white-collar workerun ouvrier / un employé de bureau
to see redvoir rouge
to be in the red / in the blackêtre à découvert / dans le vert
a red-letter dayun jour mémorable
red tapela paperasserie administrative
to catch someone red-handedprendre quelqu'un la main dans le sac
to roll out the red carpetdérouler le tapis rouge
green with envyvert de jalousie
to give the green lightdonner le feu vert
to have green fingers (US a green thumb)avoir la main verte
a white lieun pieux mensonge
as white as a sheetblanc comme un linge
in black and whitenoir sur blanc, par écrit
a black sheepun mouton noir
a black eyeun œil au beurre noir
a grey areaune zone floue
to be tickled pinkêtre ravi
yellow-belliedlâche, froussard
a golden opportunityune occasion en or
to show one's true coloursmontrer son vrai visage
with flying colourshaut la main (réussir un examen)
Pièges classiques Cheveux roux = red hair, jamais orange hair. Être vert de peur = to be white with fear. Et to be green peut aussi signifier « être novice ».
Entraînez-vous : complétez
  1. She passed her exam with flying ___.
  2. He called me out of the ___ after ten years.
  3. The boss gave us the ___ light for the project.
  4. We're in the ___ this month: no more shopping!
  5. Traduisez : une chemise bleu clair à rayures.
Voir le corrigé

Corrigé : 1. colours · 2. blue · 3. green · 4. red · 5. a light blue striped shirt

Fiche n°35 · © ETS – English Tutor Service · coursanglaismarseille.com

© 2026 ETS – English Tutor Service · coursanglaismarseille.com
Tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdites sans autorisation écrite.

• Continuer

Les autres fiches d'anglais

14 fiches

Grammaire

Les fondations pour construire des phrases justes : articles, noms, déterminants, adjectifs, prépositions, questions et voix passive.

Voir les fiches →